No lo sé, pero ¿es para reírse de esto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Lo que digo es una risa. Aquí, dice que el lugar donde vive es muy aburrido, y el único cambio nuevo que entusiasma a la gente es el cambio del letrero deplease be quieten la biblioteca del pueblo. La razón por la que esto puede interpretarse como una broma es que la gente no suele aplaudir cuando ve un signo de modestia. Por supuesto, esto no significa que sea realmente divertido, pero puede interpretarse como que el área no es divertida.
Compartir
