¿Qué significa "grumpy" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Grumpy" es un adjetivo que significa "gruñón", "estar de mal humor" o "tener un mal carácter". La emisora utiliza esta expresión de broma para referirse a su muñeco, que tiene cara de enfadado. Ej: "You're so grumpy today. Did you wake up on the wrong side of the bed?" (Estás de muy mal humor hoy. ¿Te has levantado con la pierna izquierda hoy?) Ej: "Uncle Bob was known for being a strict and grumpy man." (Al tío Bob se le conocía por ser un hombre estricto y gruñón.)