student asking question

¿Acaso "I have no idea" es lo mismo que "I don't know"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, así es. "To have no idea" significa lo mismo que "not know at all". Sin embargo, la expresión "I have no idea" expresa más énfasis que "I don't know". Ej: "I have no idea what to eat tonight." => más énfasis = "I don't know what to eat tonight." (No sé qué comer esta noche.) Ej: "She has no idea what she's doing." (No tiene ni idea de lo que está haciendo.)

Preguntas y respuestas populares

12/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¿Guías tú o guío yo? - No tengo ni idea.