¿Qué significa Up to?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este contexto, up tosignifica menor o igual que cualquier cosa, es decir, hasta ~. Así que no puedes tener más de lo que estás comparando. Es mejor entender este up tocomo parte de la expresión catch up to. catch up to alguien significa que quieres mantenerte al día con el nivel o la posición de la persona que está delante de ti, pero no puedes superarla. Ejemplo: I have one more person to catch up to in the race. (Hay alguien más con quien quieres ponerte al día en la carrera). Ejemplo: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Tiene las mejores calificaciones de su clase, por lo que aún no se ha puesto al día con nadie).

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

11/16

1
¿Está bien decir start abouten lugar de Start with?
Desafortunadamente, no podemos decir start aboutaquí. ¡Puedes usar discussen su lugar!

2
¿Cuándo hay que utilizar "pissworm"?
"Pissworm" es un insulto que no se debe utilizar nunca.

3
¿Cómo puedo entender "up" en esta frase? ¿Cuál es la diferencia entre "call me" y "call me up"?
"To call someone up" significa llamar a alguien por teléfono. Significa lo mismo que "call me" pero se utiliza de manera más casual e informal. Ej: "Why don't you call me on Friday?" = "Why don't you call me up on Friday?" (¿Por qué no me llamas el viernes?) Ej: "I'll call you up when I know the answer." = "I'll call you when I know the answer." (Te llamaré cuando sepa la respuesta.)

4
reconsidersignifica go back overlo mismo que ? ¡Dime cómo usar esta expresión!
Sí, así es. En esta oración, go back over [something] tiene los significados de reconsider(reconsiderar), renegotiate(reconsiderar) y discuss it again(reconsiderar). Ejemplo: I don't want to go over this again. This discussion is closed. (No quiero volver a discutirlo, hemos terminado). Ejemplo: We went over the contract again and came to a new agreement. (Renegociamos el contrato y llegamos a un nuevo acuerdo)

5
¿Qué significa "look down on someone"?
"Look down on someone" significa creer o pensar que eres mejor, más importante o superior que otros; mirar a alguien con desdén, por encima del hombro. Ej: "I feel as though he looks down on me every time I speak." (Siento como si me mirara por encima del hombro siempre que hablamos.) Ej: "She looks down on me when I make a mistake." (Siempre que cometo un error, me mira mal.) Ej: "Celebrities look down on regular people like me." (Los famosos miran por encima del hombro a la gente normal como yo.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y cada vez que me escapo de ella, me pilla de nuevo.