Si utilizo withen lugar de In, ¿cambiará el significado de la oración?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, eso cambia un poco el significado! En esta situación, estoy usando un inporque ella naturalmente se mete dentro del vestido a medida que se cambia. Si tiene un bolso o algo en la mano, o si está usando maquillaje, puedes usar with. Ejemplo: You look beautiful with that makeup on you! (¡Eres tan hermosa con ese maquillaje!) Ejemplo: You should get that shirt. You'll look great in it. (Compra esa camisa, te quedará muy bien). Ejemplo: John looked great in his suit and tie that night. (El traje y la corbata que John usó esa noche le quedaron muy bien). Ejemplo: You'll look great with that bag. (Esa bolsa te quedará bien).