¿Qué significa "nutritional information"? ¿Por qué es tan importante?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Nutritional information" hace referencia a la información que se proporciona en relación a los nutrientes que contiene un alimento envasado. En la etiqueta alimenticia se dice cuántos nutrientes tiene esa comida y la cantidad de cada nutriente. Es importante porque puede mostrar los nutrientes clave que actuarán sobre tu salud, como azúcares añadidos o el contenido en sodio. Ej: "Since I have diabetes, I usually have to check the nutritional information on food labels for sugar content." (Como soy diabético, normalmente tengo que mirar la información nutricional de las etiquetas de comida para saber el contenido en azúcares.) Ej: "I've been trying to cut down on fat. How much fat is in that bar?" (He estado intentando reducir la ingesta de grasas. ¿Cuántas grasas tiene esa barrita?)