De todos modos, significan lo mismo, pero ¿sería incómodo usar mothery fatheren lugar de hacer momy dad?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es cierto que mom/dady mother/fatherson lo mismo en el sentido de que significan padres. Pero si hay una diferencia, es que este último tiene un aire más formal. Así que no es una frase que se use muy a menudo en situaciones cotidianas hoy en día para jóvenes como Kevin. Por supuesto, lo uso cuando tengo la edad suficiente o cuando me refiero a mis padres en situaciones formales. Por el contrario, los niños de los países de habla inglesa utilizan el término mum/mom/mommy/mummy o dad/daddypara referirse a sus padres. Ejemplo: My mom and dad have been married for twenty years. (Mi mamá y mi papá han estado casados por 20 años) Ejemplo: Mommy! Can I have a bedtime snack? (¡Mamá! ¿puedo comer un bocadillo a altas horas de la noche?)