¿Qué significa cuando channelse usa como verbo como aquí? Solo he visto esta palabra en la frase 'television channel(canal de televisión)'.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡La palabra channel significa dirigir a algo específico o a un resultado! Por lo tanto, el channel those energies into something like this de este video puede interpretarse como que su energía y esfuerzo conducen a un nuevo proyecto. Ejemplo: Channel some fierceness into your voice when you talk to your enemies. (Cuando hables con tus enemigos, asegúrate de usar tu voz para mostrarte lo feroz que eres). Ejemplo: He channeled all his energy into work. (Canalizó toda su energía en el trabajo).