¿Qué significa "Arseholed"?
La frase "Arseholed" es una jerga y significa 'Estar extremadamente borracho o intoxicado'. Cuando alguien usa "Arseholed", está describiendo un estado de estar fuertemente bajo la influencia del alcohol, hasta el punto en que su juicio y coordinación se ven afectados.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He had too much to drink at the party and ended up completely arseholed.
Había bebido demasiado en la fiesta y terminó completamente imborrado.
Ejemplo
She can't remember anything from last night; she was totally arseholed.
No recuerda nada de la noche anterior; Estaba totalmente enloquecida.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el nivel de intoxicación de alguien
He stumbled into the bar, completely arseholed.
Entró a tientes en el bar, completamente encorvado.
After a night of heavy drinking, she was arseholed and couldn't walk straight.
Después de una noche de consumo excesivo de alcohol, estaba encorvada y no podía caminar recta.
- 2Relatando una noche de consumo excesivo de alcohol
They went out partying and got arseholed at the club.
Salieron de fiesta y se metieron en el club.
The group of friends got arseholed and ended up causing a scene.
El grupo de amigos se enredó y terminó causando una escena.
- 3Expresar desaprobación o preocupación por el consumo de alcohol de alguien
His friends were worried about him getting arseholed every weekend.
A sus amigos les preocupaba que se hiciera culo todos los fines de semana.
She's been getting arseholed more frequently lately, and it's becoming a problem.
Últimamente se ha estado volviendo culosa con más frecuencia, y se está convirtiendo en un problema.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Arseholed" es una expresión coloquial que se originó en el Reino Unido. Se deriva de la palabra 'culo', que es un término vulgar para el ano. El término arseholed se usa metafóricamente para describir a alguien que está tan borracho que ha perdido el control de sus facultades.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "arseholed" se usa típicamente en una oración para describir el estado de intoxicación de alguien, no se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
"Arseholed" se considera vulgar y ofensivo. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien que está extremadamente borracho o intoxicado.
Audiencia de la frase
"Arseholed" se utiliza principalmente en el Reino Unido y es posible que no se entienda o no se utilice ampliamente en otras regiones de habla inglesa. Su uso es más común entre las generaciones más jóvenes y en entornos informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Arseholed" es específico del Reino Unido y no se usa comúnmente en otras regiones de habla inglesa.
