¿Qué significa "ass-kisser"?
El término de la jerga "ass-kisser" se refiere a un individuo que elogia o halaga excesivamente a alguien con la esperanza de ganar favor, a menudo con la intención de obtener ganancias o beneficios personales de esa persona. Este término se usa para describir a alguien que muestra admiración o adulación hacia otro individuo por motivos egoístas.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's such an ass-kisser. He's always complimenting the boss to get a promotion.
Es un besaculos. Siempre está felicitando al jefe para obtener un ascenso.
Ejemplo
Don't be such an ass-kisser and stand up for yourself.
No seas tan besaculos y defiéndete.
Ejemplo
She's a total ass-kisser. She'll do anything to get ahead in her career.
Es una besaculos total. Hará cualquier cosa para salir adelante en su carrera.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir a alguien que busca favores o beneficios
He's such an ass-kisser. He's always complimenting the boss to get a promotion.
Es un besaculos. Siempre está felicitando al jefe para obtener un ascenso.
Don't be such an ass-kisser and stand up for yourself.
No seas tan besaculos y defiéndete.
- 2Refiriéndose a alguien que es demasiado halagador
She's a total ass-kisser. She'll do anything to get ahead in her career.
Es una besaculos total. Hará cualquier cosa para salir adelante en su carrera.
I can't stand working with him. He's such an ass-kisser.
No soporto trabajar con él. Es un besaculos.
- 3Expresar desaprobación del comportamiento de alguien
Stop being an ass-kisser and start speaking your mind.
Deja de ser un besculo y empieza a decir lo que piensas.
I don't respect people who are always ass-kissers.
No respeto a las personas que siempre son besaculos.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen de la frase "ass-kisser" no está claro, pero se cree que se originó en el inglés americano. Es una expresión coloquial que se considera tabú y descortés.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "ass-kisser" se usa típicamente dentro de una oración para describir el comportamiento de alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "ass-kisser" se considera ofensiva y vulgar. Es un término despectivo que se usa para describir a alguien que dice cosas agradables a alguien con el fin de obtener su favor o beneficio de ellos.
Audiencia de la frase
La frase "ass-kisser" generalmente se considera ofensiva e inapropiada en la mayoría de los contextos. No es adecuado para entornos formales o profesionales. Es más probable que se use en conversaciones informales o casuales entre amigos o compañeros.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "ass-kisser" se usa principalmente en inglés americano. Es posible que no se use o entienda tan comúnmente en otras regiones de habla inglesa.
