¿Qué significa "Bang on"?
La frase "bang on" significa 'correcto', 'preciso' o 'correcto'. Cuando alguien usa "bang on", está expresando su acuerdo con algo o reconociendo que es verdadero o preciso. También puede implicar que alguien ha dado en el blanco o ha logrado algo con precisión.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
You are bang on.
Eres bang on.
Ejemplo
His prediction was bang on.
Su predicción fue acertada.
Ejemplo
She got the answer bang on.
Obtuvo la respuesta bang-on.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo como exacto o correcto
Your answer is bang on.
Tu respuesta es bang on.
His timing was bang on.
Su momento fue perfecto .
- 2Expresar acuerdo o confirmación
You're bang on about that.
Te estás quedando con eso.
Her analysis is bang on.
Su análisis es acertado.
- 3Enfatizar la exactitud de una predicción o evaluación
His prediction was bang on.
Su predicción fue acertada.
The weather forecast was bang on.
El pronóstico del tiempo era perfecto .
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Bang on" es una expresión coloquial que se originó en Irlanda y desde entonces se ha extendido a otras regiones de habla inglesa. Se usa comúnmente en conversaciones informales y a menudo se asocia con el inglés irlandés.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "bang on" se usa típicamente dentro de una oración, también se puede usar por sí solo para transmitir acuerdo o confirmación. Por ejemplo, si alguien hace una declaración y usted está de acuerdo con ella, simplemente puede responder con "¡Bang on!" para indicar que está de acuerdo.
¿Es ofensiva la frase?
"Bang on" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para significar correcto, preciso o correcto.
Audiencia de la frase
"Bang on" es comúnmente utilizado por los angloparlantes, particularmente en Irlanda y otras regiones influenciadas por el inglés irlandés. Es entendido por personas familiarizadas con la jerga informal y se puede usar en conversaciones casuales entre amigos, colegas o compañeros.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Bang on" se originó en Irlanda y se usa comúnmente en inglés irlandés. Sin embargo, también ha ganado popularidad en otras regiones de habla inglesa y puede ser entendido y utilizado por personas fuera de Irlanda.
