¿Qué significa "bugger"?
La frase "bugger" se refiere a una persona desagradable o lamentable, típicamente un hombre. A menudo se usa coloquialmente para expresar desprecio o frustración hacia un individuo, lo que implica que es indigno o patético.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's such a bugger. Nobody wants to be around him.
Es un cabrón. Nadie quiere estar cerca de él.
Ejemplo
Don't be such a bugger and help out.
No seas tan cabrón y ayuda.
Ejemplo
He's a poor bugger. He lost his job and his car broke down.
Es un pobre cabrón. Perdió su trabajo y su auto se descompuso.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar aversión o desprecio por alguien
He's such a bugger. Nobody wants to be around him.
Es un cabrón. Nadie quiere estar cerca de él.
Don't be such a bugger and help out.
No seas tan cabrón y ayuda.
- 2Describir a alguien en una situación lamentable o desafortunada
He's a poor bugger. He lost his job and his car broke down.
Es un pobre cabrón. Perdió su trabajo y su auto se descompuso.
That old man is a lonely bugger. He has no family or friends.
Ese viejo es un cabrón solitario. No tiene familia ni amigos.
- 3Insultar o menospreciar a alguien
You're a useless bugger. Can't you do anything right?
Eres un cabrón inútil. ¿No puedes hacer nada bien?
He's a lazy bugger. He never does any work.
Es un cabrón perezoso. Nunca hace ningún trabajo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "bugger" se originó en el inglés británico y también se usa comúnmente en el inglés australiano. Tiene una larga historia y originalmente se usó como un término despectivo para un sodomita o un homosexual masculino. Con el tiempo, su significado ha evolucionado hasta convertirse en un insulto general para una persona que no le gusta o que le da lástima.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "bugger" se usa típicamente dentro de una oración para referirse a alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "bugger" se considera vulgar y ofensivo. Es un término coloquial despectivo que se utiliza para referirse a una persona desagradable o lamentable, generalmente un hombre.
Audiencia de la frase
El término "bugger" se considera altamente ofensivo y debe evitarse en una conversación educada. No es adecuado para su uso en entornos formales o profesionales. Es importante ser consciente de las sensibilidades culturales y evitar el uso de este término.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "bugger" se utiliza principalmente en inglés británico e inglés australiano. Es menos utilizado en otras regiones de habla inglesa. Sin embargo, debido a la influencia de los medios de comunicación británicos y australianos, puede ser entendido por algunas personas fuera de estas regiones.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- disliked person
- unpleasant person
- despicable person
- hated person
- unpopular person
Antonyms
- liked person
- pleasant person
- admirable person
- loved person
- popular person
