¿Qué significa "Chicken"?
La frase "Chicken" significa 'Se refiere a alguien que es cobarde o asustado'. Cuando alguien se refiere a otra persona como "Chicken", está implicando que la persona carece de coraje o muestra miedo en una situación.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Don't be a chicken, just ask her out!
¡No seas una gallina, solo invítala a salir!
Ejemplo
He's acting like such a chicken.
Está actuando como un pollo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Animar a alguien a ser valiente
Don't be a chicken, just ask her out!
¡No seas una gallina, solo invítala a salir!
I can't believe you're too chicken to try bungee jumping.
No puedo creer que seas demasiado gallina para intentar hacer puenting.
- 2Burlarse de alguien por tener miedo
He's acting like such a chicken, afraid to confront his boss.
Está actuando como un pollo, temeroso de enfrentarse a su jefe.
She's too chicken to go into the haunted house.
Es demasiado gallina para entrar en la casa embrujada.
- 3Describir el comportamiento de alguien como cobarde
He ran away when the fight started, what a chicken.
Se escapó cuando comenzó la pelea, qué pollo.
She backed out of the challenge because she's a chicken.
Ella se retiró del desafío porque es una gallina.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "chicken" como expresión coloquial se originó a principios del siglo 20. Se deriva de la idea de que las gallinas se asustan fácilmente y huyen cuando se enfrentan al peligro.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "chicken" se puede usar solo para describir a alguien que es cobarde o asustado. Por ejemplo, si alguien se niega a subirse a una montaña rusa porque tiene miedo, podrías decirle: "¡No seas un pollo!" para animarlo a superar su miedo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "chicken" puede considerarse ofensivo cuando se usa para insultar o menospreciar a alguien. Implica que la persona es cobarde o tiene miedo.
Audiencia de la frase
El término "chicken" es comúnmente utilizado por personas de todas las edades, pero es más frecuente entre las generaciones más jóvenes. Es entendido por la mayoría de los angloparlantes familiarizados con la jerga y las expresiones coloquiales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "chicken" no es específico de ningún acento o región en particular. Es ampliamente utilizado en países y comunidades de habla inglesa de todo el mundo.
