¿Qué significa "Chill"?
La frase "Chill" significa 'relajarse' o 'calmarse'. Cuando alguien te dice que te "chill", te aconsejan que te lo tomes con calma y que no te estreses ni te pongas nervioso por algo. Es una forma de sugerir que debes tratar de mantener la calma y no dejar que las cosas te molesten demasiado.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
After a long day at work, I just want to chill on the couch.
Después de un largo día de trabajo, solo quiero relajarme en el sofá.
Ejemplo
Let's chill by the pool and enjoy the sunshine.
Vamos a relajarnos junto a la piscina y disfrutar del sol.
Ejemplo
She decided to chill at home and watch a movie.
Decidió relajarse en casa y ver una película.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Relajarse después de un largo día
After a long day at work, I just want to chill on the couch.
Después de un largo día de trabajo, solo quiero relajarme en el sofá.
She decided to chill at home and watch a movie.
Decidió relajarse en casa y ver una película.
- 2Disfrutar del tiempo libre
Let's chill by the pool and enjoy the sunshine.
Vamos a relajarnos junto a la piscina y disfrutar del sol.
I'm going to chill at the park and read a book.
Voy a relajarme en el parque y leer un libro.
- 3Tómatelo con calma y relájate
I have no plans tonight, so I'm just going to chill and relax.
No tengo planes para esta noche, así que solo voy a relajarme y relajarme.
Instead of going out, I'm going to chill at home and listen to music.
En lugar de salir, voy a relajarme en casa y escuchar música.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "chill" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y desde entonces se ha utilizado ampliamente en el inglés moderno. Ganó popularidad en la década de 1990 y se ha mantenido como un término de jerga popular desde entonces.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "chill" se puede usar por sí sola para transmitir la idea de relajarse o tomárselo con calma. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué vas a hacer esta noche, puedes simplemente responder con "Chill" para indicar que no tienes planes y que solo quieres relajarte.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "chill" no es ofensiva. Es un término común de la jerga que se usa para significar relajarse o tomarse las cosas con calma.
Audiencia de la frase
La frase "chill" es comúnmente utilizada por personas de todas las edades y orígenes. Es especialmente popular entre las generaciones más jóvenes, incluidos los millennials y la generación Z. También es muy utilizado en entornos casuales e informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien la frase "chill" se usa en varias regiones de habla inglesa, es particularmente popular en los Estados Unidos. Se ha convertido en una parte común de la jerga estadounidense y es ampliamente entendido en todo el país.
