¿Qué significa "Chiseler"?
La frase de la jerga "Chiseler" significa un "niño pequeño" en la jerga de Dublín. Se refiere a un niño o un joven, generalmente se usa en un contexto lúdico o afectivo.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He was a chiseler at the time
Era un cincelador en ese momento
Ejemplo
The park is full of chiselers playing
El parque está lleno de cinceladores jugando
Ejemplo
I used to be a chiseler when I was younger
Solía ser un cincelador cuando era más joven
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Refiriéndose a un niño pequeño
He was a chiseler at the time.
Era un cincelador en ese momento.
The park is full of chiselers playing.
El parque está lleno de cinceladores jugando.
- 2Experiencia personal de niño
I used to be a chiseler when I was younger.
Solía ser un cincelador cuando era más joven.
As a chiseler, I loved playing in the park.
Como cincelador, me encantaba jugar en el parque.
- 3Observar a los niños pequeños
Look at those chiselers playing in the park.
Mira a esos cinceladores jugando en el parque.
The chiselers are having a great time at the playground.
Los cinceladores se lo están pasando en grande en el patio de recreo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "chiseler" se originó en Dublín, Irlanda, como parte de la jerga local. Es de uso común en la ciudad y sus alrededores.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "chiseler" se usa típicamente dentro de una oración para referirse a un niño pequeño. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "chiseler" no es ofensivo. Es un término coloquial utilizado en Dublín para referirse a un niño pequeño.
Audiencia de la frase
El término "chiseler" se utiliza principalmente en Dublín, Irlanda y puede no ser ampliamente entendido fuera de la región. Es comúnmente utilizado por los lugareños y aquellos familiarizados con la jerga de Dublín.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "chiseler" es específico de Dublín, Irlanda y no se usa comúnmente en otras regiones de habla inglesa.
