¿Qué significa "Corny"?
La frase "Corny" significa 'tonto' o 'cursi'. Cuando algo se describe como "Corny", a menudo se percibe como demasiado sentimental, trillado o carente de originalidad. Este término se usa comúnmente para criticar cosas como películas, chistes o gestos que se perciben como un esfuerzo excesivo por ser divertidos o sinceros.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That joke was so corny, it made everyone groan.
Ese chiste era tan cursi que hizo gemir a todos.
Ejemplo
The movie was entertaining, but some scenes were a bit corny.
La película era entretenida, pero algunas escenas eran un poco cursis.
Ejemplo
He always tells corny jokes that no one finds funny.
Siempre cuenta chistes cursis que a nadie le hacen gracia.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir chistes o humor
That joke was so corny, it made everyone groan.
Ese chiste era tan cursi que hizo gemir a todos.
He always tells corny jokes that no one finds funny.
Siempre cuenta chistes cursis que a nadie le hacen gracia.
- 2Criticar películas o entretenimiento
The movie was entertaining, but some scenes were a bit corny.
La película era entretenida, pero algunas escenas eran un poco cursis.
The romantic subplot in the film was too corny for my taste.
La subtrama romántica de la película era demasiado cursi para mi gusto.
- 3Expresar desaprobación o diversión
His dance moves were so corny, they made everyone laugh.
Sus pasos de baile eran tan cursis que hacían reír a todos.
The way he dresses is always so corny and outdated.
La forma en que se viste siempre es tan cursi y anticuada.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen de la frase "corny" es incierto, pero se cree que se originó en los Estados Unidos. Se ha utilizado en el inglés estadounidense desde principios del siglo XX para describir algo que es anticuado o demasiado sentimental.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "corny" se puede usar por sí sola para expresar desaprobación o diversión ante algo que se considera tonto o carente de originalidad. Por ejemplo, si alguien cuenta un chiste que no funciona, puedes simplemente responder con "¡Curny!" para transmitir tu opinión.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "corny" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir cosas como películas y chistes que se consideran tontos o carentes de originalidad.
Audiencia de la frase
La frase "corny" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es más probable que sea utilizado por las generaciones más jóvenes que están familiarizadas con la jerga y la cultura popular.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "corny" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se entiende en otras regiones de habla inglesa. Puede tener variaciones o equivalentes en diferentes dialectos o acentos.
