¿Qué significa "CRACK UP"?
La frase "CRACK UP" significa 'divertido' o 'divertido'. Cuando alguien describe algo como "CRACK UP", está enfatizando su capacidad para hacerlos reír o encontrarlo entretenido.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I got a fine for stealing a piece of grass off my neighbour’s lawn. That’s a crack up!
Recibí una multa por robar un trozo de césped del césped de mi vecino. ¡Eso es una risa!
Ejemplo
The comedian's jokes had the audience cracking up with laughter.
Los chistes del comediante hicieron reír a la audiencia.
Ejemplo
Watching that comedy show on TV always makes me crack up.
Ver ese programa de comedia en la televisión siempre me hace reír.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo como gracioso o divertido
I got a fine for stealing a piece of grass off my neighbour’s lawn. That’s a crack up!
Recibí una multa por robar un trozo de césped del césped de mi vecino. ¡Eso es una risa!
The comedian's jokes had the audience cracking up with laughter.
Los chistes del comediante hicieron reír a la audiencia.
- 2Expresar diversión o risa
Watching that comedy show on TV always makes me crack up.
Ver ese programa de comedia en la televisión siempre me hace reír.
The funny video on social media had me cracking up.
El divertido video en las redes sociales me hizo reír.
- 3Reaccionar a algo gracioso
His hilarious prank had everyone in the office cracking up.
Su divertida broma hizo que todos en la oficina se rieran.
The comedian's witty remarks had the crowd cracking up.
Los ingeniosos comentarios del comediante hicieron que la multitud se riera.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "crack up" se originó en Nueva Zelanda y se usa comúnmente en inglés de Nueva Zelanda. Se cree que se deriva de la idea de que algo es tan divertido que hace que una persona se ría a carcajadas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "crack up" se usa típicamente en una oración para describir algo como gracioso o divertido. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "crack up" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir algo como gracioso o divertido.
Audiencia de la frase
La frase "crack up" es comúnmente utilizada por los angloparlantes en Nueva Zelanda. También es entendido por los angloparlantes en otras regiones, pero puede que no sea tan común o familiar para ellos.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "crack up" es específica del inglés de Nueva Zelanda y se usa comúnmente en Nueva Zelanda. Es posible que no se use o entienda tanto en otras regiones de habla inglesa.
