¿Qué significa "Cram"?
La frase "cram" significa 'estudiar como loco'. Cuando alguien dice que necesita "cram", significa que tiene mucho material para aprender en poco tiempo y planea estudiar intensamente para tratar de absorber la mayor cantidad de información posible antes de una prueba o examen.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I have to cram for the exam tomorrow, I haven't studied at all.
Tengo que crambar para el examen de mañana, no he estudiado nada.
Ejemplo
She's always cramming the night before a test.
Siempre está atiborrando la noche antes de un examen.
Ejemplo
He's a master at cramming information into his brain.
Es un maestro en abarrotar información en su cerebro.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Estudiar intensamente para un examen o prueba
I have to cram for the exam tomorrow, I haven't studied at all.
Tengo que crambar para el examen de mañana, no he estudiado nada.
She's always cramming the night before a test.
Siempre está atiborrando la noche antes de un examen.
- 2Aprender o memorizar rápidamente una gran cantidad de información
He's a master at cramming information into his brain.
Es un maestro en abarrotar información en su cerebro.
I need to cram all these vocabulary words before the quiz.
Necesito abarrotar todas estas palabras de vocabulario antes del examen.
- 3Esforzarse mucho para estudiar y comprender un tema
I've been cramming for hours, I really want to ace this test.
He estado estudiando durante horas, tengo muchas ganas de superar esta prueba.
She's been cramming for the math competition all week.
Ha estado estudiando para la competencia de matemáticas toda la semana.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término de la jerga "cram" originó a partir de la idea de empujar o meter información a la fuerza en el cerebro, de manera similar a como uno podría meter ropa en una maleta. Se ha utilizado en el contexto del estudio y la preparación de exámenes desde al menos principios del siglo XIX.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "cram" se usa típicamente en una oración para describir el estudio, también se puede usar por sí solo para transmitir la idea de estudio intenso. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué vas a hacer este fin de semana, puedes responder con "Estudiar para mis exámenes" para indicar que vas a estudiar intensamente.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "cram" no es ofensiva. Es un término coloquial que se utiliza para describir el estudio intensivo o el estudio de una gran cantidad de material en un corto período de tiempo.
Audiencia de la frase
La frase "cram" es comúnmente utilizada por los estudiantes, particularmente aquellos en la escuela secundaria o la universidad, que están estudiando para exámenes o pruebas. También es utilizado por cualquier persona que necesite aprender o memorizar rápidamente una gran cantidad de información en un corto período de tiempo.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "cram" se usa principalmente en los Estados Unidos, aunque también puede entenderse en otras regiones de habla inglesa. Es un término de la jerga común en entornos académicos y es ampliamente reconocido entre los estudiantes.
