¿Qué significa "Hit the books"?
La frase "Hit the books" significa ""Hit the books" significa 'estudiar'. Cuando alguien usa "Hit the books", está expresando la acción de dedicar tiempo y esfuerzo a actividades académicas o intelectuales.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
Tengo un gran examen mañana, así que tengo que ir a los libros esta noche.
Ejemplo
She's always the first one to hit the books in the library.
Ella siempre es la primera en golpear los libros en la biblioteca.
Ejemplo
If you want to pass the test, you better hit the books and start studying.
Si quieres aprobar el examen, es mejor que golpees los libros y comiences a estudiar.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar la necesidad de estudiar para un próximo examen
I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
Tengo un gran examen mañana, así que tengo que ir a los libros esta noche.
If you want to pass the test, you better hit the books and start studying.
Si quieres aprobar el examen, es mejor que golpees los libros y comiences a estudiar.
- 2Describir a alguien que es diligente en su estudio
She's always the first one to hit the books in the library.
Ella siempre es la primera en golpear los libros en la biblioteca.
If you want to do well in school, you need to hit the books regularly.
Si quieres que te vaya bien en la escuela, tienes que leer los libros con regularidad.
- 3Animar a alguien a estudiar o prepararse para algo
You have a big presentation coming up, so you better hit the books and prepare.
Tienes una gran presentación por delante, así que será mejor que vayas a los libros y te prepares.
If you want to pass the driving test, you need to hit the books and review the rules.
Si desea aprobar el examen de manejo, debe ir a los libros y revisar las reglas.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Hit the books" es una expresión coloquial que se originó en los Estados Unidos. Se cree que se originó a principios del siglo XX, cuando los libros se usaban comúnmente como fuente primaria de información y estudio.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "hit the books" se usa típicamente como parte de una oración, también se puede usar por sí sola para transmitir la idea de estudiar. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué vas a hacer esta noche, puedes simplemente responder con "¡Ve a los libros!" para indicar que vas a estudiar.
¿Es ofensiva la frase?
"Hit the books" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para referirse a estudiar.
Audiencia de la frase
"Hit the books" es comúnmente utilizado por estudiantes y personas que están familiarizadas con el concepto de estudio. A menudo se utiliza en entornos académicos y entre las generaciones más jóvenes.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Hit the books" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se puede entender en otras regiones de habla inglesa donde estudiar es una práctica común.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- hit the books
- cram
- prepare
- review
- study hard
Antonyms
- procrastinate
- neglect
- slack off
- avoid studying
- not hit the books
