¿Qué significa "Daft"?
La frase "Daft" significa "ligeramente tonto o tonto". No necesariamente ofensivo". Cuando alguien describe algo o alguien como "Daft", se está refiriendo a ellos como algo carentes de sentido común o tomando decisiones tontas. No pretende ser un término ofensivo, sino más bien una forma alegre de señalar la estupidez de alguien.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
You're being a bit daft if you think that plan will work.
Estás siendo un poco tonto si crees que ese plan funcionará.
Ejemplo
He's a daft but lovable character in the show.
Es un personaje tonto pero adorable en la serie.
Ejemplo
I feel a bit daft for forgetting my keys again.
Me siento un poco tonto por olvidar mis llaves de nuevo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el comportamiento o las acciones de alguien
You're being a bit daft if you think that plan will work.
Estás siendo un poco tonto si crees que ese plan funcionará.
He's a daft but lovable character in the show.
Es un personaje tonto pero adorable en la serie.
- 2Expresar arrepentimiento o autodesprecio
I feel a bit daft for forgetting my keys again.
Me siento un poco tonto por olvidar mis llaves de nuevo.
I did something daft and now I have to deal with the consequences.
Hice algo tonto y ahora tengo que lidiar con las consecuencias.
- 3Describir algo como tonto o tonto
That's a daft idea, it will never work.
Esa es una idea tonta, nunca funcionará.
I can't believe I said something so daft during the meeting.
No puedo creer que dije algo tan tonto durante la reunión.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Daft" es una expresión coloquial que se originó en el Reino Unido. Se usa comúnmente en inglés británico y ha estado en uso durante varias décadas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "daft" se usa a menudo en una oración para describir a alguien o algo, también puede ser independiente para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien sugiere un plan que claramente no va a funcionar, puedes simplemente responder con "¡Daft!" para expresar tu incredulidad.
¿Es ofensiva la frase?
"Daft" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien o algo como un poco tonto o tonto.
Audiencia de la frase
"Daft" es comúnmente utilizado por los angloparlantes en el Reino Unido. Es más probable que sea entendido y utilizado por personas familiarizadas con la jerga y la cultura británicas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Daft" es específico del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es posible que no sea tan ampliamente reconocido o utilizado en otras regiones de habla inglesa.
