¿Qué significa "Down the shore"?
La frase "Down the shore" significa 'A la playa (Jersey shore)'. Cuando alguien dice que va a ir "down the shore", se refiere a ir a la playa, específicamente a la costa de Jersey. Es una frase coloquial común que se usa en la región para indicar un viaje o visita a la playa.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Let's go down the shore this weekend.
Vamos por la orilla este fin de semana.
Ejemplo
I love spending summers down the shore.
Me encanta pasar los veranos en la orilla.
Ejemplo
We had a great time down the shore last year.
Lo pasamos muy bien en la costa el año pasado.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Planeando un viaje a la playa
Let's pack our bags and head down the shore this weekend.
Hagamos las maletas y vayamos a la orilla este fin de semana.
I can't wait to relax and soak up the sun down the shore.
No puedo esperar para relajarme y tomar el sol en la orilla.
- 2Expresar amor por la playa
I absolutely love spending summers down the shore.
Me encanta pasar los veranos en la orilla.
There's nothing better than the feeling of sand between your toes down the shore.
No hay nada mejor que la sensación de arena entre los dedos de los pies en la orilla.
- 3Recordando experiencias pasadas en la playa
We had a blast down the shore last year. We should go again.
Nos divertimos mucho en la orilla el año pasado. Deberíamos ir de nuevo.
I have so many fond memories of family vacations down the shore.
Tengo tantos buenos recuerdos de las vacaciones familiares en la costa.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "down the shore" se originó en Nueva Jersey, específicamente en referencia a ir a la playa a lo largo de la costa de Jersey. Es comúnmente utilizado por los lugareños y se ha convertido en parte del dialecto regional.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "down the shore" se usa típicamente como parte de una oración para indicar ir a la playa. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "down the shore" no es ofensiva. Es un término de la jerga regional que se utiliza para referirse a ir a la playa en Nueva Jersey.
Audiencia de la frase
La frase "down the shore" es utilizada principalmente por personas en Nueva Jersey, particularmente aquellos que viven cerca de la costa de Jersey. Es entendido por los lugareños y los que están familiarizados con la jerga regional. Los turistas que visitan la zona también pueden encontrarse con esta frase.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "down the shore" es específica de la región de Nueva Jersey, particularmente la costa de Jersey. No se usa comúnmente fuera de esta área.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- to the beach
- to the seaside
- to the coast
- to the ocean
- to the shore
Antonyms
- away from the beach
- away from the seaside
- away from the coast
- away from the ocean
- away from the shore
