¿Qué significa "EGG"?
La frase de argot "EGG" es un término insultante utilizado hacia alguien. Por lo general, se usa para burlarse o menospreciar a alguien, lo que implica que es tonto o carece de inteligencia. Este término se considera despectivo y debe usarse con precaución, ya que puede ser ofensivo para la persona a la que va dirigido.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
You're an egg!
¡Eres un huevo!
Ejemplo
You're a rotten egg!
¡Eres un huevo podrido!
Ejemplo
Don't be such an egg!
¡No seas tan huevo!
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Insultar la inteligencia o el comportamiento de alguien
You're an egg! Why would you do something so stupid?
¡Eres un huevo! ¿Por qué harías algo tan estúpido?
Don't be such an egg! Can't you think before you speak?
¡No seas tan huevo! ¿No puedes pensar antes de hablar?
- 2Llamar a alguien tonto o idiota
You're a rotten egg! I can't believe you would betray your friends.
¡Eres un huevo podrido! No puedo creer que traiciones a tus amigos.
Stop acting like an egg! You're embarrassing yourself.
¡Deja de actuar como un huevo! Te estás avergonzando a ti mismo.
- 3Usar el término para burlarse de la tontería de alguien
He thought he could jump over that fence, but he ended up falling flat on his face. What an egg!
Pensó que podía saltar esa valla, pero terminó cayendo de bruces. ¡Qué huevo!
She tried to fix her car by pouring water into the gas tank. What a complete egg!
Trató de arreglar su auto vertiendo agua en el tanque de gasolina. ¡Qué huevo tan completo!
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen de la frase "egg" como insulto no está claro. Se utiliza principalmente en la jerga neozelandesa y ha ganado popularidad en esa región.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "egg" se usa típicamente como un insulto y no se usa comúnmente por sí sola sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "egg" puede considerarse ofensiva cuando se usa como un insulto hacia alguien.
Audiencia de la frase
La frase "egg" se usa principalmente en la jerga de Nueva Zelanda y es más comúnmente entendida por personas familiarizadas con la cultura y el idioma local. Es posible que no sea ampliamente reconocido o entendido por el público fuera de Nueva Zelanda.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "egg" es específica de la jerga de Nueva Zelanda y se usa principalmente en esa región.
