¿Qué significa "Fella"?
La frase "Fella" significa 'Un término utilizado para referirse a un hombre o un hombre'. Es una forma casual de dirigirse o referirse a un individuo masculino. Cuando alguien usa "Fella", simplemente está usando un término de jerga para referirse a un chico, similar a decir 'dude', 'man' o 'guy'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That fella over there is my brother.
Ese tipo de allá es mi hermano.
Ejemplo
I saw a fella at the store who looked familiar.
Vi a un tipo en la tienda que me resultaba familiar.
Ejemplo
She's dating a new fella she met at work.
Está saliendo con un nuevo chico que conoció en el trabajo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Refiriéndose a un hombre o persona específica
That fella over there is my brother.
Ese tipo de allá es mi hermano.
I saw a fella at the store who looked familiar.
Vi a un tipo en la tienda que me resultaba familiar.
- 2Describir a la pareja romántica de alguien
She's dating a new fella she met at work.
Está saliendo con un nuevo chico que conoció en el trabajo.
He's a nice fella she's been seeing for a while.
Es un buen tipo que ha estado viendo por un tiempo.
- 3Referirse casualmente a un hombre o a un chico
I met this interesting fella at the party.
Conocí a este interesante tipo en la fiesta.
There's a friendly fella who works at the coffee shop.
Hay un simpático tipo que trabaja en la cafetería.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "fella" se originó en Irlanda y se usa comúnmente en inglés irlandés. Se deriva de la palabra "compañero" y se ha utilizado durante muchos años en el habla coloquial.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "fella" se puede usar por sí solo para referirse a un hombre o un hombre. Por ejemplo, si alguien pregunta quién es esa persona, simplemente puede responder con "Fella" para indicar que es un hombre o un chico.
¿Es ofensiva la frase?
El término "fella" no es ofensivo. Es un término de la jerga informal que se usa para referirse a un hombre o un chico.
Audiencia de la frase
El término "fella" es comúnmente utilizado por los angloparlantes en Irlanda y es entendido por personas familiarizadas con el inglés irlandés. También se utiliza en otras regiones de habla inglesa, pero en menor medida.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "fella" es específico de Irlanda y se usa comúnmente en inglés irlandés. Si bien puede entenderse en otras regiones de habla inglesa, no se usa ni se reconoce tan ampliamente fuera de Irlanda.
