¿Qué significa "fluthered"?
La frase "fluthered" significa 'muy "fluthered"' o 'haber consumido demasiadas bebidas alcohólicas'. Cuando alguien está "fluthered", está extremadamente intoxicado y puede exhibir problemas de coordinación y juicio debido al consumo excesivo de alcohol.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I was absolutely fluthered last night.
Anoche estaba absolutamente nervioso.
Ejemplo
He had too much to drink and ended up getting fluthered.
Había bebido demasiado y terminó nervioso.
Ejemplo
After a few shots, she was completely fluthered.
Después de unos cuantos disparos, estaba completamente nerviosa.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el propio estado de embriaguez
I was absolutely fluthered last night.
Anoche estaba absolutamente nervioso.
After a few shots, she was completely fluthered.
Después de unos cuantos disparos, estaba completamente nerviosa.
- 2Describir el estado de embriaguez de otra persona
He had too much to drink and ended up getting fluthered.
Había bebido demasiado y terminó nervioso.
She was so fluthered that she couldn't even walk straight.
Estaba tan nerviosa que ni siquiera podía caminar recta.
- 3Hablar sobre el consumo excesivo de alcohol
They went out drinking and got fluthered.
Salieron a beber y se pusieron nerviosos.
I can't believe how fluthered he was at the party.
No puedo creer lo nervioso que estaba en la fiesta.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
Se cree que el término "fluthered" se originó en Irlanda. Se usa comúnmente en inglés irlandés para describir a alguien que ha consumido demasiadas bebidas alcohólicas y está muy intoxicado.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "fluthered" se usa típicamente en una oración para describir el estado de embriaguez de alguien, también se puede usar por sí solo para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo estuviste anoche, puedes simplemente responder con "¡Fluthered!" para indicar que estabas muy borracho.
¿Es ofensiva la frase?
El término "fluthered" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir estar muy borracho.
Audiencia de la frase
El término "fluthered" se utiliza principalmente en Irlanda y entre las personas familiarizadas con la jerga irlandesa. Es comúnmente utilizado por personas que forman parte de la cultura de la bebida y entienden los matices del inglés irlandés.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "fluthered" es específico de Irlanda y se usa comúnmente en inglés irlandés. Es posible que no se entienda o utilice ampliamente fuera de Irlanda.
