¿Qué significa "Get fired"?
La frase "get fired" significa 'perder el trabajo' o 'ser despedido del empleo'. Cuando alguien dice que 'fue despedido', está indicando que ya no tiene trabajo debido a un despido o a un despido.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He was always late for work and never completed his tasks. Eventually, he got fired.
Siempre llegaba tarde al trabajo y nunca completaba sus tareas. Eventualmente, fue despedido.
Ejemplo
She made a big mistake at the office and unfortunately got fired as a result.
Cometió un gran error en la oficina y, desafortunadamente, fue despedida como resultado.
Ejemplo
The company had to downsize, and many employees got fired.
La empresa tuvo que reducir su tamaño y muchos empleados fueron despedidos.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir a alguien que pierde su trabajo debido a un bajo rendimiento
He was always late for work and never completed his tasks. Eventually, he got fired.
Siempre llegaba tarde al trabajo y nunca completaba sus tareas. Eventualmente, fue despedido.
She made a big mistake at the office and unfortunately got fired as a result.
Cometió un gran error en la oficina y, desafortunadamente, fue despedida como resultado.
- 2Se refiere a la pérdida de puestos de trabajo debido a la reducción o reestructuración de la empresa
The company had to downsize, and many employees got fired.
La empresa tuvo que reducir su tamaño y muchos empleados fueron despedidos.
After the merger, several employees from both companies got fired.
Después de la fusión, varios empleados de ambas empresas fueron despedidos.
- 3Discutir las consecuencias de ciertas acciones o comportamientos.
If you keep showing up late, you might get fired.
Si sigues llegando tarde, podrías ser despedido.
Stealing from the company will definitely cause you to get fired.
Robar a la empresa definitivamente hará que te despidan.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "get fired" es una expresión ampliamente utilizada que se originó en inglés. Es una frase sencilla y comúnmente entendida que describe el acto de perder el trabajo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "get fired" se usa típicamente dentro de una oración para describir la acción de perder el trabajo. No se usa comúnmente por sí sola como una frase independiente.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "get fired" no es ofensiva en sí misma. Es un término común de la jerga que se usa para describir la pérdida del trabajo.
Audiencia de la frase
La frase "get fired" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es entendido por una amplia gama de audiencias, especialmente aquellas que están familiarizadas con la terminología del lugar de trabajo y el concepto de pérdida de empleo.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "get fired" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se entiende en otras regiones de habla inglesa. Si bien puede haberse originado en los EE. UU., Se ha convertido en una frase ampliamente reconocida en varias partes del mundo.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lose one's job
- get sacked
- get let go
- get terminated
- get dismissed
Antonyms
- keep one's job
- retain one's job
- stay employed
- remain in employment
- not get fired
