¿Qué significa "I’m game"?
La frase "estoy en el juego" significa 'puedo unirme a ti' o 'lo haré'. Cuando alguien dice "estoy jugando", está expresando su voluntad de participar o comprometerse en una actividad. Se puede usar para mostrar entusiasmo y acuerdo con la idea propuesta, similar a decir "Cuenta conmigo" o "Estoy dispuesto a hacerlo".
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Hey, do you want to go hiking this weekend? I'm game!
Oye, ¿quieres ir de excursión este fin de semana? ¡Estoy listo!
Ejemplo
We're planning a movie night, are you game to join us?
Estamos planeando una noche de cine, ¿estás listo para unirte a nosotros?
Ejemplo
I heard there's a new restaurant in town, I'm game to try it out.
Escuché que hay un nuevo restaurante en la ciudad, estoy listo para probarlo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar la voluntad de unirse a una actividad
Hey, do you want to go hiking this weekend? I'm game!
Oye, ¿quieres ir de excursión este fin de semana? ¡Estoy listo!
We're planning a movie night, are you game to join us?
Estamos planeando una noche de cine, ¿estás listo para unirte a nosotros?
- 2Mostrar ganas de probar algo nuevo
I heard there's a new restaurant in town, I'm game to try it out.
Escuché que hay un nuevo restaurante en la ciudad, estoy listo para probarlo.
Let's go skydiving! I'm game for an adrenaline rush.
¡Vamos a hacer paracaidismo! Estoy listo para un subidón de adrenalina.
- 3Indicar disposición o acuerdo
We need someone to lead the project. I'm game to take on the responsibility.
Necesitamos a alguien que lidere el proyecto. Estoy dispuesto a asumir la responsabilidad.
I'm thinking of starting a band. Are you game to be the drummer?
Estoy pensando en formar una banda. ¿Estás listo para ser el baterista?
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "I'm game" se originó en el inglés americano y se usa comúnmente en conversaciones informales. Se cree que se originó a partir de la frase "juego para cualquier cosa", que significa estar abierto a probar cosas nuevas o participar en actividades.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "estoy en el juego" se puede usar por sí sola para indicar que estás dispuesto a unirte o participar en algo. Es una forma concisa de expresar su entusiasmo o disposición.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "estoy en el juego" no es ofensiva. Es un término coloquial informal que se utiliza para expresar la voluntad o el entusiasmo por participar en una actividad.
Audiencia de la frase
La frase "I'm game" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es más frecuente en entornos casuales e informales, como entre amigos o en reuniones sociales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "I'm game" se usa principalmente en los Estados Unidos. Si bien puede entenderse en otras regiones de habla inglesa, se usa y reconoce más comúnmente en inglés estadounidense.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- i'm in
- i'm up for it
- i'm ready
- i'm willing
- i'm up to it
Antonyms
- i'm out
- i'm not interested
- i'm not up for it
- i'm not willing
- i'm not ready
