¿Qué significa "just about"?
La frase "just about" significa 'casi' o 'casi'. Cuando alguien usa "just about", está indicando que algo está muy cerca de suceder o ser cierto, similar a decir 'casi' o 'bastante'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I've just about finished reading the book; only a few pages left.
Casi he terminado de leer el libro; Solo quedan unas pocas páginas.
Ejemplo
The bus arrived just about on time, so I didn't have to wait long.
El autobús llegó casi a tiempo, así que no tuve que esperar mucho.
Ejemplo
She's just about ready to graduate; only one more exam to go.
Está casi lista para graduarse; Solo queda un examen más.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar algo está casi terminado
I've just about finished reading the book; only a few pages left.
Casi he terminado de leer el libro; Solo quedan unas pocas páginas.
She's just about ready to graduate; only one more exam to go.
Está casi lista para graduarse; Solo queda un examen más.
- 2Indicar que algo está casi a tiempo o cerca de un tiempo específico
The bus arrived just about on time, so I didn't have to wait long.
El autobús llegó casi a tiempo, así que no tuve que esperar mucho.
The meeting is just about to start; we should go in.
La reunión está casi a punto de comenzar; Deberíamos entrar.
- 3Describir algo que es casi verdadero o exacto
The answer is just about correct; you're very close.
La respuesta es casi correcta; Estás muy cerca.
I'm just about finished with the project; just a few more details to finalize.
Estoy casi terminado con el proyecto; Solo algunos detalles más para finalizar.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "just about" es una expresión común en el idioma inglés y no tiene un origen específico. Se ha utilizado durante muchos años para transmitir la idea de que algo está cerca de completarse o de ser verdad.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "just about" se usa típicamente dentro de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "just about" no es ofensiva. Es un adverbio común que se usa para indicar que algo es casi cierto o completo.
Audiencia de la frase
La frase "just about" es comúnmente utilizada por angloparlantes de todas las edades y orígenes. Es una frase versátil que se puede usar en varios contextos y generalmente es entendida por una amplia audiencia.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "just about" no es específica de ningún acento o región en particular. Es ampliamente utilizado en países de habla inglesa y no se limita a un área geográfica específica.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- almost
- nearly
- approaching
- close to
- just shy of
Antonyms
- far from
- nowhere near
- not even close to
- miles away from
- nowhere in sight
