¿Qué significa "Kapu"?
La frase coloquial "Kapu" significa 'prohibido' o 'prohibido'. Cuando alguien usa "Kapu", está indicando que algo no está permitido o fuera de los límites. A menudo se usa para hacer cumplir reglas o límites y puede verse como una advertencia o una forma de desalentar cierto comportamiento.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
No entry, it's kapu.
No hay entrada, es kapu.
Ejemplo
Smoking is kapu in this area.
Fumar es kapu en esta zona.
Ejemplo
Please respect the kapu signs.
Por favor, respete las señales de kapu.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Restringir el acceso a un área determinada
No entry, it's kapu.
No hay entrada, es kapu.
Smoking is kapu in this area.
Fumar es kapu en esta zona.
- 2Hacer cumplir las normas o reglamentos
Please respect the kapu signs.
Por favor, respete las señales de kapu.
Swimming after sunset is kapu.
Nadar después de la puesta de sol es kapu.
- 3Prohibir ciertas acciones o comportamientos
Taking photographs is kapu during the ceremony.
Tomar fotografías es kapu durante la ceremonia.
Eating in the library is kapu.
Comer en la biblioteca es kapu.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Kapu" es una palabra que se originó en el idioma hawaiano. Se ha utilizado en la cultura hawaiana durante siglos para denotar algo que está prohibido o prohibido.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "kapu" se usa a menudo en una oración para describir algo que está prohibido, también se puede usar por sí solo para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien pregunta si puede ingresar a un área restringida, simplemente puede responder con "Kapu" para indicar que no está permitido.
¿Es ofensiva la frase?
"Kapu" no es ofensivo en sí mismo. Es una palabra hawaiana que significa prohibido.
Audiencia de la frase
"Kapu" se usa principalmente en Hawái, Estados Unidos, y es más comúnmente entendido por aquellos familiarizados con la cultura y el idioma hawaianos. A menudo es utilizado por lugareños y visitantes para respetar y adherirse a las costumbres y tradiciones de las islas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Kapu" es específico de la región hawaiana y está profundamente arraigado en la cultura y el idioma hawaianos. Es posible que no se entienda o use ampliamente fuera de Hawái.
