¿Qué significa "Keep in touch"?
La frase "Keep in touch" significa 'Mantengámonos en contacto' o 'Sigamos comunicándonos incluso después de que nos separemos'. Cuando alguien usa "Keep in touch", está expresando su deseo de mantener una conexión o relación con la otra persona, ya sea a través de llamadas telefónicas, mensajes o reuniones en el futuro.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
A: It was great meeting you. Keep in touch!
R: Fue genial conocerte. ¡Estamos en contacto!
Ejemplo
A: I'm moving to a different city. Keep in touch!
R: Me voy a mudar a otra ciudad. ¡Estamos en contacto!
Ejemplo
A: I'll miss you. Keep in touch, okay?
R: Te echaré de menos. Mantente en contacto, ¿de acuerdo?
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Decir adiós y expresar el deseo de seguir conectados
A: It was great meeting you. Keep in touch!
R: Fue genial conocerte. ¡Estamos en contacto!
A: I'm moving to a different city. Keep in touch!
R: Me voy a mudar a otra ciudad. ¡Estamos en contacto!
- 2Expresar el deseo de mantener el contacto con alguien
A: I'll miss you. Keep in touch, okay?
R: Te echaré de menos. Mantente en contacto, ¿de acuerdo?
A: Even though we're going to different colleges, let's keep in touch.
R: A pesar de que vamos a diferentes universidades, mantengámonos en contacto.
- 3Pedirle a alguien que mantenga la comunicación
A: Don't forget to keep in touch while you're on vacation.
R: No olvide mantenerse en contacto mientras está de vacaciones.
A: Keep in touch with me and let me know how things are going.
R: Mantente en contacto conmigo y cuéntame cómo van las cosas.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "Keep in touch" es una expresión común en inglés que se originó en los Estados Unidos. A menudo se utiliza cuando se dice adiós a alguien para expresar el deseo de mantener la comunicación.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "Keep in touch" se usa típicamente como parte de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "Keep in touch" no es ofensiva. Es una forma educada de expresar el deseo de mantenerse en contacto con alguien.
Audiencia de la frase
La frase "Keep in touch" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es adecuado para su uso tanto en entornos formales como informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "Keep in touch" se usa comúnmente en los Estados Unidos, pero también se entiende y usa en otras regiones de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stay in contact
- stay connected
- keep in communication
- keep in touch with
- maintain contact with
Antonyms
- lose touch
- disconnect
- cut off communication
- break contact
- stop talking to