¿Qué significa "Langers"?
La frase coloquial "Langers" significa 'borracho'. Cuando alguien es descrito como "Langers", sugiere que está muy intoxicado o bajo la influencia del alcohol.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
She was totally langers last Friday
Ella estaba totalmente langers el viernes pasado
Ejemplo
He got langers at the party and couldn't even walk straight
Le dieron langers en la fiesta y ni siquiera podía caminar derecho
Ejemplo
After a few shots, they were all langers and having a great time
Después de unos cuantos disparos, todos estaban langers y se lo pasaban en grande
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir a alguien que está muy intoxicado
She was totally langers last Friday.
Ella estaba totalmente langers el viernes pasado.
He got langers at the party and couldn't even walk straight.
Tenía langers en la fiesta y ni siquiera podía caminar derecho.
- 2Expresar un estado de estar extremadamente borracho
After a few shots, they were all langers and having a great time.
Después de unos cuantos disparos, todos estaban langers y se lo pasaban muy bien.
They went out drinking all night and came back langers.
Salieron a beber toda la noche y regresaron langers.
- 3Refiriéndose a un estado de estar muy bajo la influencia del alcohol
He stumbled into the bar, clearly langers.
Entró a taudales en el bar, claramente langers.
They were so langers that they couldn't remember what happened the next day.
Estaban tan nerviosos que no podían recordar lo que pasó al día siguiente.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "langers" se originó en Irlanda y se usa comúnmente en la jerga irlandesa. Se cree que deriva de la palabra 'langer', que es un término despectivo para los genitales masculinos. Sin embargo, en el contexto de estar borracho, "langers" no se considera ofensivo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "langers" se usa típicamente en una oración para describir a alguien que está borracho. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "langers" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir estar borracho.
Audiencia de la frase
El término "langers" se usa principalmente en Irlanda y es más comúnmente entendido por personas familiarizadas con la jerga irlandesa. A menudo se usa entre amigos o en conversaciones casuales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "langers" es específico de Irlanda y no se usa ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
