¿Qué significa "louse"?
La frase "louse" significa 'una persona desagradable o desagradable'. Cuando alguien se refiere a otra persona como un "louse", lo están describiendo como desagradable, grosero o, en general, difícil de interactuar. Este término de la jerga se usa a menudo para expresar desaprobación o para desahogar la frustración sobre el comportamiento o las acciones de alguien.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's such a louse. He never cleans up after himself.
Es un piojo. Nunca limpia lo que ensucia.
Ejemplo
She's a real louse. She's always gossiping about others.
Es un verdadero piojo. Siempre está chismorreando sobre los demás.
Ejemplo
I can't believe he did that, what a louse!
No puedo creer que haya hecho eso, ¡qué piojo!
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el comportamiento o el carácter de alguien
He's such a louse. He never cleans up after himself.
Es un piojo. Nunca limpia lo que ensucia.
She's a real louse. She's always gossiping about others.
Es un verdadero piojo. Siempre está chismorreando sobre los demás.
- 2Expresar desaprobación o decepción
I can't believe he did that, what a louse!
No puedo creer que haya hecho eso, ¡qué piojo!
He promised to help, but he turned out to be a louse.
Prometió ayudar, pero resultó ser un piojo.
- 3Insultar o criticar a alguien
You're such a louse for treating her that way.
Eres un piojo por tratarla de esa manera.
Don't be a louse and take credit for someone else's work.
No seas un piojo y te atribuyas el mérito del trabajo de otra persona.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "louse" tiene su origen en el inglés americano. Se deriva de la palabra 'piojo', que se refiere a un insecto parásito que infesta el pelo o el cuerpo de humanos o animales.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "louse" se usa típicamente dentro de una oración para describir a alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "louse" puede considerarse ofensivo, ya que se utiliza para describir a una persona desagradable o desagradable.
Audiencia de la frase
El término "louse" es generalmente utilizado por adultos y es más comúnmente entendido por hablantes nativos de inglés. Se puede utilizar en entornos informales o casuales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "louse" se usa principalmente en inglés americano y se escucha más comúnmente en los Estados Unidos. Sin embargo, también puede entenderse en otras regiones de habla inglesa.
