¿Qué significa "Lurgy"?
El término "Lurgy" se usa coloquialmente para referirse a una enfermedad, generalmente la gripe o un resfriado. Cuando alguien menciona que tiene el "Lurgy", está indicando que se siente enfermo o mal.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I caught the lurgy from my coworker, and now I'm feeling awful.
Me contagié de la lurgy de mi compañero de trabajo, y ahora me siento fatal.
Ejemplo
She's been off work with the lurgy for a week.
Ha estado fuera del trabajo con el lurgy durante una semana.
Ejemplo
If you've got the lurgy, you should rest and drink plenty of fluids.
Si tienes la lorina, debes descansar y beber mucho líquido.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir la contracción de una enfermedad
I caught the lurgy from my coworker, and now I'm feeling awful.
Me contagié de la lurgy de mi compañero de trabajo, y ahora me siento fatal.
She's been off work with the lurgy for a week.
Ha estado fuera del trabajo con el lurgy durante una semana.
- 2Asesorar a alguien con una enfermedad
If you've got the lurgy, you should rest and drink plenty of fluids.
Si tienes la lorina, debes descansar y beber mucho líquido.
He's been bedridden with the lurgy for days.
Ha estado postrado en cama con el lurgy durante días.
- 3Hablar sobre los síntomas o la gravedad de una enfermedad
The lurgy is going around the office, and everyone is getting sick.
El lurgy está dando vueltas por la oficina, y todo el mundo se está enfermando.
I've never had such a bad case of the lurgy before.
Nunca antes había tenido un caso tan grave de lurgy.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "lurgy" se originó en el Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Su origen exacto es incierto, pero ganó popularidad a mediados del siglo XX y se ha utilizado en la jerga británica desde entonces.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "lurgy" se usa típicamente dentro de una oración para referirse a una enfermedad. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "lurgy" no es ofensivo. Es un término coloquial que se utiliza para referirse a una enfermedad, normalmente la gripe o un resfriado.
Audiencia de la frase
El término "lurgy" se usa comúnmente en el Reino Unido y es familiar para los hablantes nativos de inglés británico. Es más probable que sea utilizado y entendido por personas en el Reino Unido o personas familiarizadas con la jerga británica.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "lurgy" es específico del Reino Unido y se utiliza principalmente en inglés británico. Es posible que no sea ampliamente reconocido o entendido fuera del Reino Unido.
