¿Qué significa "Pie"?
La frase de argot "Pie" significa 'Pizza (pastel)'. Cuando alguien se refiere a "Pie", está hablando de pizza. Se usa comúnmente como una forma casual e informal de hablar sobre pizza, similar a decir "Voy a comer un poco de "Pie"' o 'Tengo antojo de "Pie"'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I could really go for a slice of pie right now.
Realmente podría ir por una rebanada de pastel ahora mismo.
Ejemplo
Let's order a pie with extra cheese and pepperoni.
Pidamos un pastel con queso extra y pepperoni.
Ejemplo
Do you prefer thin crust or deep dish pie?
¿Prefieres una masa fina o un pastel de plato hondo?
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Pedir o tener antojo de pizza
I could really go for a slice of pie right now.
Realmente podría ir por una rebanada de pastel ahora mismo.
Let's order a pie with extra cheese and pepperoni.
Pidamos un pastel con queso extra y pepperoni.
- 2Hablar sobre las preferencias de pizza
Do you prefer thin crust or deep dish pie?
¿Prefieres una masa fina o un pastel de plato hondo?
I love a good New York-style pie.
Me encanta un buen pastel al estilo neoyorquino.
- 3Referirse a un tipo específico de alimento
I'm in the mood for some pie tonight.
Estoy de humor para un poco de pastel esta noche.
Let's grab a quick pie for dinner.
Vamos a tomar un pastel rápido para la cena.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "pie" como término coloquial para pizza se originó en Nueva York, Estados Unidos. Se usa comúnmente en el dialecto local y se ha vuelto popular entre los neoyorquinos.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "pie" se usa típicamente en el contexto de pedir o discutir pizza. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "pie" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial utilizado para referirse a la pizza.
Audiencia de la frase
La frase "pie" es comúnmente utilizada por personas en Nueva York, Estados Unidos, donde se originó. También lo entienden los entusiastas de la pizza y los que están familiarizados con el dialecto de Nueva York. Sin embargo, es posible que no sea tan ampliamente reconocido o utilizado fuera de estos contextos.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "pie" es específica de la región de Nueva York, donde se usa comúnmente como jerga para pizza. Es posible que no sea tan frecuente o reconocido en otras regiones de habla inglesa.
