¿Qué significa "Piece of cake"?
La frase "Piece of cake" significa que algo es extremadamente fácil o simple de hacer. A menudo se usa para describir tareas o situaciones que requieren poco esfuerzo o dificultad.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Don't worry about the exam; it's a piece of cake if you study.
No te preocupes por el examen; Es pan comido si estudias.
Ejemplo
Baking this cake is a piece of cake; just follow the recipe.
Hornear este pastel es un pedazo de pastel; Sólo tienes que seguir la receta.
Ejemplo
The crossword puzzle was a piece of cake for her; she finished it in minutes.
El crucigrama fue pan comido para ella; Lo terminó en minutos.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una tarea o actividad fácil
Fixing the leaky faucet was a piece of cake; it only took a few minutes.
Arreglar el grifo que goteaba fue pan comido; Solo tomó unos minutos.
Running a mile used to be difficult for me, but now it's a piece of cake.
Correr una milla solía ser difícil para mí, pero ahora es pan comido.
- 2Expresar confianza en la realización de una tarea
I've been playing the piano for years, so performing that song is a piece of cake for me.
He estado tocando el piano durante años, así que interpretar esa canción es pan comido para mí.
I've done this project multiple times before, so it will be a piece of cake to complete.
He hecho este proyecto varias veces antes, por lo que será un pedazo de pastel completarlo.
- 3Comparando la simplicidad de dos cosas
Compared to the math problems, the science questions were a piece of cake.
En comparación con los problemas matemáticos, las preguntas de ciencias eran pan comido.
I thought the hike would be difficult, but it turned out to be a piece of cake.
Pensé que la caminata sería difícil, pero resultó ser un pedazo de pastel.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen de la frase "piece of cake" es incierto, pero se cree que se originó a principios del siglo 20. Puede haber surgido de la idea de que comer un trozo de pastel es una tarea agradable y sin esfuerzo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "piece of cake" se puede usar por sí sola para transmitir que algo es fácil o simple. Por ejemplo, si alguien te pregunta si una tarea es difícil, simplemente puedes responder con "¡Pedazo de pastel!" para indicar que no es un desafío.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "piece of cake" no es ofensiva. Es una expresión coloquial que se utiliza para describir algo que es muy fácil o sencillo de hacer.
Audiencia de la frase
La frase "piece of cake" es comúnmente utilizada por angloparlantes de todas las edades y orígenes. Es un modismo muy conocido que la mayoría de la gente entiende fácilmente.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien la frase "piece of cake" se usa en varias regiones de habla inglesa, se asocia particularmente con el Reino Unido. Se usa comúnmente en inglés británico y a menudo se escucha en la literatura, películas y conversaciones británicas.
