¿Qué significa "Sawbuck"?
La frase "Sawbuck" significa 'US$10'. Cuando alguien usa "Sawbuck", se refiere a una denominación específica de moneda, específicamente un billete de US $ 10.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Can you lend me a sawbuck?
¿Me puedes prestar un sawbuck?
Ejemplo
I only have a sawbuck left in my wallet.
Solo me queda un sawbuck en mi billetera.
Ejemplo
He paid me back with a sawbuck.
Me pagó con un sawbuck.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Solicitar o pedir dinero prestado
Can you lend me a sawbuck?
¿Me puedes prestar un sawbuck?
I only have a sawbuck left in my wallet.
Solo me queda un sawbuck en mi billetera.
- 2Refiriéndose al pago o reembolso
He paid me back with a sawbuck.
Me pagó con un sawbuck.
I owe you a sawbuck for the movie ticket.
Te debo un sawbuck por la entrada de cine.
- 3Discutir el valor del dinero
Back in the day, a sawbuck could buy you a lot.
En el pasado, un sawbuck podía comprarte mucho.
I found a sawbuck on the street!
¡Encontré un sawbuck en la calle!
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "sawbuck" se originó en los Estados Unidos y se deriva de la semejanza del número romano X (que representa diez) a las patas cruzadas de un sawbuck, que es un tipo de caballete. Ganó popularidad a principios del siglo XX y todavía se usa hoy en día.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "sawbuck" se usa típicamente en el contexto del dinero y no puede ser sola como una oración completa.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "sawbuck" no es ofensiva. Es un término coloquial utilizado para referirse a los 10 dólares.
Audiencia de la frase
La frase "sawbuck" se usa comúnmente en los Estados Unidos, particularmente entre las generaciones mayores que están familiarizadas con el término de la jerga. También puede ser entendido por hablantes de inglés fuera de los EE. UU. que están familiarizados con la jerga estadounidense.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "sawbuck" es específico de los Estados Unidos y no se usa comúnmente en otras regiones de habla inglesa.
