¿Qué significa "Sick"?
La frase "Sick" significa 'genial' o 'genial'. Cuando alguien describe algo como "sick", está expresando admiración y aprobación. También se puede utilizar para mostrar emoción o entusiasmo por algo.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
This party is going to be sick, there will be live music and amazing food.
Esta fiesta va a ser enfermiza, habrá música en vivo y comida increíble.
Ejemplo
I just bought a sick new pair of sneakers, they're so stylish.
Acabo de comprar un par de zapatillas nuevas enfermas, son tan elegantes.
Ejemplo
The concert last night was absolutely sick, the band put on an incredible show.
El concierto de anoche fue absolutamente enfermizo, la banda dio un show increíble.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir un evento o experiencia emocionante
This party is going to be sick, there will be live music and amazing food.
Esta fiesta va a ser enfermiza, habrá música en vivo y comida increíble.
The concert last night was absolutely sick, the band put on an incredible show.
El concierto de anoche fue absolutamente enfermizo, la banda dio un show increíble.
- 2Expresar admiración por un artículo elegante o impresionante
I just bought a sick new pair of sneakers, they're so stylish.
Acabo de comprar un par de zapatillas nuevas enfermas, son tan elegantes.
Did you see his car? It's so sick!
¿Viste su coche? ¡Es tan enfermizo!
- 3Mostrar entusiasmo o aprobación
I can't wait for the weekend, it's going to be sick.
No puedo esperar a que llegue el fin de semana, va a ser enfermizo.
You got the job? That's sick!
¿Conseguiste el trabajo? ¡Eso es enfermizo!
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término de la jerga "sick" se originó en los Estados Unidos y se ha utilizado desde la década de 1980. Ganó popularidad a través de la cultura juvenil, particularmente en las comunidades de skateboarding y surf.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "sick" se usa a menudo en oraciones para describir algo, también se puede usar solo para expresar emoción o aprobación. Por ejemplo, si alguien te cuenta que se va a estrenar una nueva película, puedes responder con "¡Enfermo!" para mostrar tu entusiasmo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "sick" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir algo como genial o genial.
Audiencia de la frase
El término "sick" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, particularmente los millennials y la generación Z. Es popular entre aquellos que están familiarizados con la jerga moderna y la cultura juvenil.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien "sick" originó en los Estados Unidos, se ha extendido a otras regiones de habla inglesa y es ampliamente comprendido. Sin embargo, su uso puede ser más frecuente en los EE. UU. debido a sus orígenes en la cultura juvenil estadounidense.
