¿Qué significa "Sick and tired"?
La frase coloquial "sick and tired" significa "sentirse enojado o frustrado". Cuando alguien dice que está "sick and tired", está expresando su intensa frustración o molestia con una situación o persona. Significa que han llegado a su límite y ya no pueden tolerar la fuente de su ira o frustración.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I'm sick and tired of your excuses.
Estoy harto y cansado de tus excusas.
Ejemplo
She's sick and tired of waiting for him.
Está harta y cansada de esperarlo.
Ejemplo
He's always sick and tired after a long day at work.
Siempre está enfermo y cansado después de un largo día de trabajo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar frustración con una situación
I'm sick and tired of your excuses.
Estoy harto y cansado de tus excusas.
She's sick and tired of waiting for him.
Está harta y cansada de esperarlo.
- 2Describir el agotamiento después de un largo día
He's always sick and tired after a long day at work.
Siempre está enfermo y cansado después de un largo día de trabajo.
I'm sick and tired of working late every night.
Estoy harto y cansado de trabajar hasta tarde todas las noches.
- 3Transmitir molestia o irritación
I'm sick and tired of your constant complaining.
Estoy harto y cansado de tus constantes quejas.
She's sick and tired of dealing with his laziness.
Ella está harta y cansada de lidiar con su pereza.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "sick and tired" ha estado en uso durante muchos años y su origen no es específico de ninguna región o acento en particular. Es una combinación directa de las palabras "enfermo" y "cansado" para describir un estado de hartazgo o agotamiento.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "sick and tired" se usa típicamente dentro de una oración para expresar frustración o molestia. No se usa comúnmente por sí sola como una frase independiente.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "sick and tired" no es ofensiva. Es una expresión común que se utiliza para transmitir sentimientos de ira o frustración.
Audiencia de la frase
La frase "sick and tired" es comúnmente utilizada por personas de todas las edades y orígenes para expresar frustración o enojo. Es una expresión ampliamente entendida en las regiones de habla inglesa.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "sick and tired" no es específica de ningún acento o región. Se utiliza en todas las regiones de habla inglesa y es entendido por una amplia audiencia.
