¿Qué significa "Swole"?
La frase coloquial "swole" significa ser "muy musculoso" o "extremadamente musculoso". Cuando alguien se describe a sí mismo o a otros como "swole", se refiere a la impresionante fuerza física y los músculos bien definidos de una persona. A menudo se usa para admirar o asombrar el físico musculoso de alguien.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's been hitting the gym hard, now he's swole!
Ha estado golpeando el gimnasio con fuerza, ¡ahora está swole!
Ejemplo
Look at those swole arms!
¡Mira esos brazos swole!
Ejemplo
I need to start working out, I want to get swole.
Necesito empezar a hacer ejercicio, quiero conseguir swole.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir la apariencia física de alguien
He's been hitting the gym hard, now he's swole!
Ha estado golpeando el gimnasio con fuerza, ¡ahora está swole!
Look at those swole arms!
¡Mira esos brazos swole!
- 2Expresar el deseo de volverse musculoso
I need to start working out, I want to get swole.
Necesito empezar a hacer ejercicio, quiero conseguir swole.
I've been lifting weights to get swole.
He estado levantando pesas para conseguir swole.
- 3Elogiar la musculatura de alguien
You've been working out, you're looking swole!
¡Has estado haciendo ejercicio, estás mirando swole!
Your dedication to the gym has paid off, you're so swole!
Tu dedicación al gimnasio ha dado sus frutos, ¡estás tan swole!
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "swole" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y desde entonces se ha vuelto popular en la cultura dominante. Se usa comúnmente en las comunidades de fitness y culturismo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "swole" se usa a menudo en una oración para describir la apariencia física de alguien, también se puede usar por sí solo para expresar admiración o sorpresa. Por ejemplo, si ves a alguien con músculos impresionantes, puedes simplemente decir "¡Swole!" para reconocer su musculatura.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "swole" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien que es muy musculoso.
Audiencia de la frase
El término "swole" es comúnmente utilizado por entusiastas del fitness, culturistas y aquellos familiarizados con la cultura del gimnasio. Es más frecuente entre las generaciones más jóvenes, en particular los millennials y la generación Z.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien "swole" se usa en varias regiones de habla inglesa, se escucha más comúnmente en los Estados Unidos, donde se originó. Sin embargo, debido a la influencia de las redes sociales e Internet, ha ganado popularidad más allá de los EE. UU.
