¿Qué significa "throwing shapes"?
La frase ""throwing shapes" significa presumir o hacer alarde de sí mismo, a menudo con un sentido de agresión o dominio. Se refiere al acto de mostrar deliberada y ostentosamente las propias habilidades, cualidades o posesiones para llamar la atención o afirmar la superioridad. Esto podría implicar acciones como jactarse, jactarse o hacer una gran demostración de confianza o habilidad.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
They were all throwing shapes in the pub
Todos estaban lanzando formas en el pub
Ejemplo
He loves to throw shapes on the dance floor
Le encanta lanzar formas en la pista de baile
Ejemplo
She was throwing shapes with her new car
Ella estaba lanzando formas con su auto nuevo
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Mostrar movimientos de baile
They were all throwing shapes in the pub.
Todos estaban lanzando formas en el pub.
He loves to throw shapes on the dance floor.
Le encanta lanzar formas en la pista de baile.
- 2Presumir de posesiones o logros
She was throwing shapes with her new car.
Estaba lanzando formas con su nuevo coche.
He was throwing shapes with his latest promotion.
Estaba lanzando formas con su última promoción.
- 3Mostrar confianza o dominio
He walked into the room throwing shapes and demanding attention.
Entró en la habitación lanzando formas y exigiendo atención.
She was throwing shapes at the meeting, asserting her authority.
Ella estaba lanzando formas en la reunión, afirmando su autoridad.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "throwing shapes" originó en Irlanda y se usa comúnmente en la jerga irlandesa. Se cree que se originó en la escena del baile, donde la gente mostraba sus movimientos de baile lanzando formas exageradas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien " throwing shapes" se usa típicamente en una oración, también se puede usar por sí solo para transmitir el acto de presumir. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué estabas haciendo en la fiesta, simplemente puedes responder con "¡Lanzar formas!" para indicar que estabas mostrando tus movimientos de baile.
¿Es ofensiva la frase?
La frase ""throwing shapes" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir la exhibición, a veces agresiva.
Audiencia de la frase
La frase "throwing shapes" es comúnmente utilizada por las generaciones más jóvenes, especialmente en Irlanda. Las personas familiarizadas con la jerga irlandesa y la escena de baile son más propensas a usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "throwing shapes" es específica de Irlanda y se usa comúnmente en la jerga irlandesa. Es posible que no se entienda o utilice ampliamente fuera de Irlanda.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- strutting
- flaunting
- parading
- displaying
- showing off
Antonyms
- hiding
- concealing
- covering up
- keeping to oneself
- being modest
