¿Qué significa "To pull off"?
La frase " "to pull off" significa tener éxito en lograr o lograr algo difícil o desafiante. Cuando alguien usa "to pull off", se refiere a la capacidad de lograr un resultado u objetivo deseado, a menudo a pesar de obstáculos o dudas. Implica que la persona fue capaz de ejecutar un plan o acción de manera efectiva y lograr el resultado deseado.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Despite the challenges, they managed to pull off a successful event.
A pesar de los desafíos, lograron lograr un evento exitoso.
Ejemplo
He had to work hard, but he eventually pulled off his dream of starting his own business.
Tuvo que trabajar duro, pero finalmente logró su sueño de iniciar su propio negocio.
Ejemplo
The team's determination and teamwork allowed them to pull off a victory against the top-ranked team.
La determinación y el trabajo en equipo del equipo les permitieron lograr una victoria contra el equipo mejor clasificado.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Lograr el éxito a pesar de los desafíos
Despite the challenges, they managed to pull off a successful event.
A pesar de los desafíos, lograron lograr un evento exitoso.
He had to work hard, but he eventually pulled off his dream of starting his own business.
Tuvo que trabajar duro, pero finalmente logró su sueño de iniciar su propio negocio.
- 2Llevar a cabo una tarea difícil
The team's determination and teamwork allowed them to pull off a victory against the top-ranked team.
La determinación y el trabajo en equipo del equipo les permitieron lograr una victoria contra el equipo mejor clasificado.
She worked tirelessly to pull off the perfect surprise party for her friend.
Trabajó incansablemente para lograr la fiesta sorpresa perfecta para su amiga.
- 3Ejecutar con éxito un plan o idea
With careful planning and execution, they were able to pull off a flawless performance.
Con una cuidadosa planificación y ejecución, fueron capaces de lograr una actuación impecable.
The director's vision and the actors' talent helped them pull off an incredible movie.
La visión del director y el talento de los actores les ayudaron a lograr una película increíble.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "to pull off" ha estado en uso durante muchos años y su origen no está claro. Es parte del inglés estándar y no es específico de ninguna región o acento en particular.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "to pull off" se usa típicamente dentro de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "to pull off" no es ofensiva. Es una frase verbal común que se usa para significar tener éxito o lograr algo.
Audiencia de la frase
La frase "to pull off" es comúnmente utilizada por angloparlantes de todas las edades y orígenes. Es una frase versátil que se puede utilizar en diversos contextos.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "to pull off" no es específica de ningún acento o región. Es ampliamente utilizado en los países de habla inglesa y forma parte del inglés estándar.
