¿Qué significa "Wack"?
La frase "Wack" significa 'malo' o 'no genial'. Cuando alguien describe algo como "wack", está expresando su desaprobación o decepción, similar a decir "eso es terrible" o "eso es realmente poco impresionante".
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That movie was wack, I didn't enjoy it at all.
Esa película fue una locura, no la disfruté en absoluto.
Ejemplo
His fashion sense is really wack.
Su sentido de la moda es realmente loco.
Ejemplo
The party last night was wack, nothing exciting happened.
La fiesta de anoche fue una locura, no pasó nada emocionante.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo como malo o poco cool
That movie was wack, I didn't enjoy it at all.
Esa película fue una locura, no la disfruté en absoluto.
His fashion sense is really wack.
Su sentido de la moda es realmente loco.
- 2Expresar decepción o desaprobación
The party last night was wack, nothing exciting happened.
La fiesta de anoche fue una locura, no pasó nada emocionante.
The new album from my favorite artist is so wack, I expected better.
El nuevo álbum de mi artista favorito es tan loco que esperaba algo mejor.
- 3Criticar o criticar algo
The ending of that TV show was wack, it ruined the whole series.
El final de ese programa de televisión fue loco, arruinó toda la serie.
The service at that restaurant was wack, I won't be going back.
El servicio en ese restaurante fue loco, no volveré.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Wack" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha utilizado en la cultura hip-hop desde la década de 1980. Ganó popularidad y entró en el uso generalizado a través de la música, las películas y otras formas de entretenimiento.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "wack" se usa a menudo en una oración para describir algo, también se puede usar por sí solo para expresar decepción o desaprobación. Por ejemplo, si alguien sugiere una actividad aburrida, puedes simplemente responder con "¡Wack!" para transmitir tu falta de interés.
¿Es ofensiva la frase?
"Wack" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir algo como malo o no genial.
Audiencia de la frase
"Wack" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la Generación Z. Es más frecuente en las comunidades urbanas y de hip-hop, pero su uso se ha extendido a un público más amplio a través de la cultura popular.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Wack" se utiliza principalmente en los Estados Unidos, particularmente en áreas urbanas y entre las comunidades afroamericanas. Sin embargo, también ha ganado cierto reconocimiento y uso en otras regiones de habla inglesa.
