¿Qué significa "Yonks"?
La frase coloquial "yonks" significa "un tiempo muy largo" o "un período de tiempo significativo". Implica que algo no se ha hecho o ocurrido durante un tiempo. Cuando alguien usa "yonks", está enfatizando la duración prolongada de la situación, similar a decir 'Han pasado años' o 'Ha pasado mucho tiempo'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
We haven't seen each other for yonks; we should catch up soon.
Hace años que no nos vemos; Deberíamos ponernos al día pronto.
Ejemplo
It feels like it's been yonks since we last went on a family vacation.
Se siente como si hubiera pasado yonks desde la última vez que fuimos de vacaciones familiares.
Ejemplo
I've been working on this project for yonks, and it's finally coming together.
He estado trabajando en este proyecto durante años, y finalmente se está concretando.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir un largo período de tiempo sin un marco de tiempo específico
I haven't seen her in yonks; we used to be best friends.
No la he visto en yonks; Solíamos ser mejores amigos.
I've been waiting for a response for yonks; I'm starting to lose hope.
He estado esperando una respuesta para yonks; Empiezo a perder la esperanza.
- 2Expresar la sensación de que el tiempo pasa lentamente
This meeting feels like it's been going on for yonks; I'm ready to leave.
Esta reunión se siente como si hubiera estado ocurriendo durante años; Estoy listo para irme.
I've been studying for this exam for yonks; I hope it pays off.
He estado estudiando para este examen durante años; Espero que valga la pena.
- 3Resaltar la duración de una tarea o proyecto
I've been working on this report for yonks; it's finally finished.
He estado trabajando en este informe durante años; Finalmente está terminado.
We've been planning this event for yonks; I hope it goes well.
Hemos estado planeando este evento para yonks; Espero que salga bien.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "yonks" se originó en el Reino Unido y se utiliza principalmente en inglés británico. Se cree que se originó a principios del siglo XX, pero su origen exacto no está claro.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "yonks" se usa típicamente en una oración para describir un largo período de tiempo, también se puede usar por sí sola para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien te pregunta cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que viste a un amigo, simplemente puedes responder con "¡Yonks!" para indicar que ha pasado mucho tiempo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "yonks" no es ofensivo. Es un término coloquial que se utiliza para describir un largo período de tiempo.
Audiencia de la frase
El término "yonks" se usa principalmente en inglés británico y es más comúnmente entendido por las personas en el Reino Unido. Sin embargo, todavía puede ser entendido por hablantes de inglés de otras regiones, especialmente aquellos familiarizados con la jerga británica.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "yonks" es específico del Reino Unido y no se usa ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
