¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
Gasthaus
Ejemplo
We stayed at a charming Gasthaus in the Bavarian Alps. [Gasthaus: noun]
Nos alojamos en un encantador Gasthaus en los Alpes bávaros. [Gasthaus: sustantivo]
Ejemplo
The Gasthaus serves delicious local cuisine and beer. [Gasthaus: noun]
El Gasthaus sirve deliciosa cocina local y cerveza. [Gasthaus: sustantivo]
Guesthouse
Ejemplo
We booked a room at a lovely guesthouse in the countryside. [guesthouse: noun]
Reservamos una habitación en una encantadora casa de huéspedes en el campo. [casa de huéspedes: sustantivo]
Ejemplo
The guesthouse has a friendly staff and comfortable rooms. [guesthouse: noun]
La casa de huéspedes cuenta con un personal amable y habitaciones cómodas. [casa de huéspedes: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guesthouse es un término más utilizado que Gasthaus en el lenguaje inglés cotidiano, ya que es un término más general y ampliamente utilizado. Gasthaus es más específico para los países de habla alemana y puede no ser tan familiar para los no hablantes de alemán.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre Gasthaus y Guesthouse?
Guesthouse es un término más versátil que se puede usar en varios niveles de formalidad, desde informal hasta formal. Gasthaus, por otro lado, se asocia típicamente con un tono más rústico e informal, aunque también se puede usar en contextos más formales cuando se refiere a la hospitalidad tradicional alemana.
