¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
Israelite
Ejemplo
The Israelites were led out of Egypt by Moses. [Israelites: noun]
Los israelitas fueron sacados de Egipto por Moisés. [Israelitas: sustantivo]
Ejemplo
Many modern-day Jews are descendants of the ancient Israelites. [Israelite: adjective]
Muchos judíos de hoy en día son descendientes de los antiguos israelitas. [Israelita: adjetivo]
Ejemplo
The Israelites celebrated many religious holidays throughout the year. [Israelites: plural noun]
Los israelitas celebraban muchas fiestas religiosas a lo largo del año. [Israelitas: sustantivo plural]
Hebrew
Ejemplo
The Torah was originally written in Hebrew. [Hebrew: adjective]
La Torá fue escrita originalmente en hebreo. [Hebreo: adjetivo]
Ejemplo
I am studying Hebrew so I can read ancient texts. [Hebrew: noun]
Estoy estudiando hebreo para poder leer textos antiguos. [hebreo: sustantivo]
Ejemplo
Many Hebrew words have been adopted into English. [Hebrew: adjective]
Muchas palabras hebreas han sido adoptadas en español. [Hebreo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El hebreo se usa más comúnmente que el israelita en el lenguaje cotidiano. Hebrew es un término ampliamente reconocido que se refiere al idioma y la cultura del pueblo judío, mientras que israelita es menos común y se refiere específicamente a las personas antiguas que vivieron en la tierra de Israel.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre Israelite y Hebrew?
Mientras que el israelita se asocia típicamente con un tono más formal o histórico, el hebreo es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
