¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abate
Ejemplo
The pain in my leg began to abate after taking some medication. [abate: verb]
El dolor en mi pierna comenzó a disminuir después de tomar algunos medicamentos. [abate: verbo]
Ejemplo
The noise from the construction site gradually abated as the workers finished for the day. [abated: past tense]
El ruido de la obra disminuyó gradualmente a medida que los trabajadores terminaban el día. [Disminuido: tiempo pasado]
subside
Ejemplo
After the argument, it took a while for his anger to subside. [subside: verb]
Después de la discusión, su ira tardó un tiempo en disminuir. [subside: verbo]
Ejemplo
The floodwaters slowly subsided, revealing the damage left behind. [subsided: past tense]
Las aguas de la inundación disminuyeron lentamente, revelando los daños dejados atrás. [Disminuido: Tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subside se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que abate. Abate es más formal y menos común, mientras que subside es informal y lo suficientemente versátil como para ser utilizado en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abate y subside?
Abate se asocia típicamente con un tono más formal y a menudo se usa en contextos legales o técnicos. Subside, por otro lado, es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
