¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abide
Ejemplo
We must abide by the rules of the game. [abide: verb]
Debemos acatar las reglas del juego. [permanecer: verbo]
Ejemplo
I cannot abide the sound of nails on a chalkboard. [abide: verb]
No soporto el sonido de los clavos en una pizarra. [permanecer: verbo]
Ejemplo
I will abide with you until the storm passes. [abide: verb]
Permaneceré contigo hasta que pase la tormenta. [permanecer: verbo]
endure
Ejemplo
She endured the pain of childbirth. [endured: past tense]
Soportó el dolor del parto. [soportado: tiempo pasado]
Ejemplo
The team endured a grueling training session. [endured: past participle]
El equipo soportó una agotadora sesión de entrenamiento. [soportado: participio pasado]
Ejemplo
The ancient ruins have endured for centuries. [endured: verb]
Las antiguas ruinas han perdurado durante siglos. [soportado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Endure se usa más comúnmente que abide en el lenguaje cotidiano. Endure es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que abide es menos común y se usa a menudo en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abide y endure?
Abide se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que endure es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
