¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ablation
Ejemplo
The ablation of the glacier has been accelerating due to climate change. [ablation: noun]
La ablación del glaciar se ha acelerado debido al cambio climático. [ablación: sustantivo]
Ejemplo
The doctor recommended ablation surgery to remove the tumor. [ablation: noun]
El médico recomendó una cirugía de ablación para extirpar el tumor. [ablación: sustantivo]
Ejemplo
The spacecraft's heat shield experienced ablation during re-entry. [ablation: noun]
El escudo térmico de la nave espacial experimentó una ablación durante la reentrada. [ablación: sustantivo]
erosion
Ejemplo
The Grand Canyon was formed by millions of years of erosion by the Colorado River. [erosion: noun]
El Gran Cañón se formó por millones de años de erosión por el río Colorado. [erosión: sustantivo]
Ejemplo
The old building had suffered significant erosion due to weather and neglect. [erosion: noun]
El antiguo edificio había sufrido una erosión significativa debido al clima y al abandono. [erosión: sustantivo]
Ejemplo
The erosion of trust between the two countries led to a breakdown in negotiations. [erosion: noun]
La erosión de la confianza entre los dos países llevó a una ruptura de las negociaciones. [erosión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La erosión es un término más utilizado que la ablación* en el lenguaje cotidiano, ya que se aplica a una gama más amplia de contextos y es más familiar para la mayoría de las personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ablation y erosion?
La ablación es un término más técnico asociado con contextos científicos o médicos, lo que lo hace más formal que la erosión, que es un término más general utilizado en el lenguaje cotidiano y puede emplearse en varios niveles de formalidad.
