¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abogado
Ejemplo
Mi abogado me aconsejó que no hablara con la policía sin su presencia. [abogado: noun]
Mi abogado me aconsejó que no hablara con la policía sin su presencia. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
Ella es una abogada muy exitosa en el campo de la propiedad intelectual. [abogada: noun]
Ella es una abogada muy exitosa en el campo de la propiedad intelectual. [abogada: sustantivo]
lawyer
Ejemplo
I need to hire a lawyer to help me with my divorce. [lawyer: noun]
Necesito contratar a un abogado para que me ayude con mi divorcio. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
He's been practicing law for over 20 years and is a well-respected lawyer in the community. [lawyer: noun]
Ha ejercido la abogacía durante más de 20 años y es un abogado muy respetado en la comunidad. [abogado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lawyer se usa más comúnmente que abogado en los países de habla inglesa, mientras que abogado se usa más comúnmente en los países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abogado y lawyer?
Tanto abogado como lawyer son términos formales utilizados en contextos legales y se consideran apropiados en entornos formales.
