¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abysmal
Ejemplo
The service at the restaurant was abysmal. [abysmal: adjective]
El servicio en el restaurante fue pésimo. [abismal: adjetivo]
Ejemplo
The team's performance was abysmal, losing every game of the season. [abysmal: adjective]
El rendimiento del equipo fue pésimo, perdiendo todos los partidos de la temporada. [abismal: adjetivo]
Ejemplo
I felt abysmal after hearing the news of my friend's passing. [abysmal: adjective]
Me sentí abismal después de escuchar la noticia del fallecimiento de mi amigo. [abismal: adjetivo]
appalling
Ejemplo
The conditions in the prison were appalling. [appalling: adjective]
Las condiciones en la prisión eran espantosas. [espantoso: adjetivo]
Ejemplo
The company's treatment of its employees was appalling, with no regard for their well-being. [appalling: adjective]
El trato de la empresa a sus empleados era espantoso, sin tener en cuenta su bienestar. [espantoso: adjetivo]
Ejemplo
I find it appalling that people still discriminate based on race or gender. [appalling: adjective]
Me parece espantoso que la gente siga discriminando por motivos de raza o género. [espantoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Abysmal se usa más comúnmente que appalling en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de situaciones y cualidades negativas. Appalling se usa con menos frecuencia y es más formal, reservado para situaciones que son particularmente chocantes o moralmente reprobables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abysmal y appalling?
Appalling es más formal que abysmal y se suele utilizar en contextos más serios o profesionales, como la escritura jurídica o académica. Abysmal es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
