¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
academic
Ejemplo
He is an academic who has published many papers on the topic. [academic: noun]
Es un académico que ha publicado muchos artículos sobre el tema. [académico: sustantivo]
Ejemplo
The article was written in an academic style with lots of technical jargon. [academic: adjective]
El artículo fue escrito en un estilo académico con mucha jerga técnica. [académico: adjetivo]
scholarly
Ejemplo
She is a scholarly expert in the field of linguistics. [scholarly: adjective]
Es una académica experta en el campo de la lingüística. [erudito: adjetivo]
Ejemplo
The book is a scholarly work that provides a comprehensive analysis of the topic. [scholarly: adjective]
El libro es una obra académica que ofrece un análisis exhaustivo del tema. [erudito: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Academic se usa más comúnmente que scholarly en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y audiencias. Sin embargo, scholarly se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales, especialmente en campos como la ciencia, la historia y la literatura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre academic y scholarly?
Scholarly generalmente se considera más formal que academic, ya que enfatiza la precisión, la exactitud y la atención al detalle. Sin embargo, ambas palabras tienen una connotación formal y se asocian con la escritura técnica y el habla.
